Oh dear, you are right, the beak looks very abnormal
. I would search for an avian vet who could take a closer look at it and trim it properly. There can be many possible reasons for an abnormal beak growth, one of them being a physical trauma (collision). Also, it sounds like she doesn’t use her beak a lot, but who knows, using it might hurt her? If the beak continues growing, one day she might not be able to eat anymore. I truly suggest you search for an avian vet although it might take several hours to reach one by car, and I wish you and your little fellow good luck!
And it's great that you have adopted another cockatiel, they truly seem to enjoy bird company.
And it's great that you have adopted another cockatiel, they truly seem to enjoy bird company.