cockatiel separation

Hi, My cockatiel pair just hatched their 1st clutch. What should I do to stop them breeding again. Cause my last pair started mating and laying egg, while their chicks were 3 weeks old, due to which the female was egg bound and died :( .. I don't want this to happen again.